User Tools

Site Tools


virtual_records

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
virtual_records [2020/05/27 17:52]
julien
virtual_records [2026/05/02 21:57] (current)
julienottavi [GOO - Intermediate Matter]
Line 1: Line 1:
 ====== ONLINE FIBRR RELEASED ====== ====== ONLINE FIBRR RELEASED ======
 +
 +===== GOO - Intermediate Matter =====
 +**(VIBRIRRR037)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a2706132593_10.jpg?​400|}}
 +
 +GOO (Grand Orchestre d'​Ordinateurs) is one of APO33'​s major collective projects, conceived as a 21st-century orchestra where the computer is the central instrument. Initiated and directed by Julien Ottavi, GOO creates a space where digital tools, live interaction and collective listening shape a shared sonic form. Intermediate Matter evokes a musical space of transition, transformation and relation: a sonic matter formed between machines, gestures, signals and presences. Recorded at Audioblast 10 on 27 February 2022 at Bruit Brut Studio.
 +
 +Cambia – laptop\\
 +a30t – laptop\\
 +Julien Ottavi – laptop\\
 +Jenny Pickett – laptop
 +
 +Released May 2, 2026
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 80%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=1102707277/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​intermediate-matter">​Intermediate Matter by GOO</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== Jenny Pickett & Julien Ottavi - Wires and Cables =====
 +**(VIBRIRRR036)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a0000523962_10.jpg?​400|}}
 +
 +A Hörspiel-based sound work composed entirely from recordings made with wires, cables and conductive structures encountered along the artists'​ journeys over a ten-year period, between 2015 and 2025. Using piezo microphones and geophones, the duo recorded the vibrations, tensions, frictions and resonances of long wires connected to antennas, metal fences, ski-lift cables and other stretched or suspended transmission lines. These recordings were then fed into a Hörspiel machine built in Pure Data. No effects are applied — what is heard is the raw acoustic and vibrational life of these infrastructures.
 +
 +Jenny Pickett & Julien Ottavi – piezo microphones,​ geophones, Pure Data
 +
 +Released March 25, 2026
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3356740095/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​wires-and-cables">​Wires and Cables by Jenny Pickett &amp; Julien Ottavi</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== APO33 - WalkaBot v1 =====
 +**(VIBRIRRR035)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a1721563897_10.jpg?​400|}}
 +
 +WalkaBot v1 brings together sound material generated during the Dark Winter Tour, composed as a continuous mix from live performances and real-time recordings made from November 17 to December 6, 2025 across Rotterdam, Le Vallon, Nice, Marseille, and Les Salles. The recordings emerge from performing space through walking, streaming, and algorithmic processes — bodies in motion, environmental conditions, electromagnetic activity, and network behavior actively shaping the mix.
 +
 +APO33 / Solar Return
 +
 +Released February 2, 2026
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3020551017/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​walkabot-v1">​WalkaBot v1 by APO33</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== DimElectronics - Géométrie Sensible =====
 +**(VIBRIRRR034)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a4280399654_10.jpg?​400|}}
 +
 +DimElectronics is an open collective emerging from the experimental ecosystem of Apo33, dedicated to exploring instrumental electronic music practices in diverse performance contexts. The ensemble brings together professional and amateur musicians to create and perform new works challenging conventional electronic music languages, performing in concert halls, galleries, festivals, workshops, and unexpected urban and public spaces.
 +
 +Yellow Wasabi – traditional Chinese harp, electronics\\
 +Lucia H. Chung – no input mixing board\\
 +Emilia Wysocka – no input mixing board\\
 +Jenny Pickett – modular synth, electronics\\
 +Julien Ottavi – modular synth, electronics\\
 +Przemysław Sanecki – computer, electronics
 +
 +Released January 2, 2026
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=1829551413/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​geometrie-sensible">​Geometrie Sensible by DimElectronics</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== ARME - pinracie =====
 +**(VIBRIRRR033)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a0755349319_10.jpg?​400|}}
 +
 +ARME (AntiRock Missile Ensemble) is a contemporary rock music ensemble from Nantes working at the crossroads of post-rock and symphonic rock: music based on scores or direction. Working with graphic scores composed of signs (drawings and musical notation), ARME uses a variable-geometry lineup to smash post-rock into a symphonic noise grinder. Scraped strings, double-drum avalanches, bassquake drones and feedback sketched like battle plans.
 +
 +Jenny Pickett, Philippe Simon – guitars\\
 +Julien Ottavi – bass, voice\\
 +Gabriel Vogel, Jean Grimault – drums
 +
 +Released October 26, 2025
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=1742491708/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​pinracie">​pinracie by ARME</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== BARG - RadioBlast v1 =====
 +**(VIBRIRRR032)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a0258193494_10.jpg?​400|}}
 +
 +We are BARG. We are the Brouillage Anti-Radio Group. We pirate commercial radio, we destroy their transmission and their content. The group investigates the radio waves for pirating German, Anglo-Saxon,​ Japanese and French commercial radio stations. Radio Brouillage (Jamming) is the deliberate blocking or interference with wireless communications.
 +
 +1. Destroy Commercial Radio (20:01)
 +2. BerlinIsBurning (20:17)
 +3. Old Pirate Radio (12:15)
 +
 +NO ALBUM CREDITS — ALLL BARG!
 +
 +Released February 2, 2025
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=234760568/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​radioblast-v1">​RadioBlast v1 by BARG</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== HARSH NOISE CONSORTIUM - New Year Resolution =====
 +**(VIBRIRRR031)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a3158845104_10.jpg?​400|}}
 +
 +A second release from the Harsh Noise Consortium, extending the Automatic Harsh Noise Wall (AHNW) manifesto. Noise, in its raw and unmediated state, is not a reflection of human emotion or intention — it is the byproduct of a process, an event of becoming. The machine operates as a desiring-machine,​ generating sound flows unmoored from the human ego. One fifty-minute track.
 +
 +NO RECORDED NOISE — ONLY NOISE MADE LIVE BY MACHINE\\
 +NO HUMAN COMPOSITION — NO AUTHORSHIP — NO COPYRIGHT
 +
 +Released January 4, 2025
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=1344275629/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​new-year-resolution">​New Year Resolution by Harsh Noise Consortium</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== Juto Aviten - Kblast =====
 +**(VIBRIRRR030)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a3899505796_10.jpg?​400|}}
 +
 +Juto Aviten is an experimental electronic music artist with a particular emphasis on transforming natural sounds into immersive auditory experiences. Kblast is an immersive exploration into minimal electronic music created using the Rumburack modular synth from Bastl Instruments. Composed in 2022 at BBS Studio, the release explores stripped-down aesthetics of minimalism, layering hypnotic pulses and precise sonic details into a meditative electronic landscape.
 +
 +Composed and played by Juto Aviten.
 +
 +Released November 1, 2024
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3194868487/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​kblast">​Kblast by Juto Aviten</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== Orgone Percussion Ensemble - Jardins de métal =====
 +**(VIBRIRRR029)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a2270939214_10.jpg?​400|}}
 +
 +Recorded in different gardens and parks in Nantes, summer 2021. Gongs, symphonic tamtams and Z'EV percussions.
 +
 +1. Le fer vert (18:00)
 +2. Pétales Cuivrés (16:41)
 +3. Résonance du bourgeon de ferrite (06:59)
 +4. Racines d'​aluminium (13:15)
 +
 +Jenny Pickett\\
 +Julien Ottavi\\
 +Jean Grimault\\
 +Romain Papion\\
 +Nathalie Plantin\\
 +Gabriel Vogel
 +
 +Released September 8, 2024
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3271482575/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​jardins-de-m-tal">​Jardins de métal by Orgone Percussion Ensemble</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +
 +===== Solar Return - RadicalRadioMix =====
 +**(VIBRIRRR028)**
 +
 +{{https://​f4.bcbits.com/​img/​a4221146451_10.jpg?​400|}}
 +
 +RadicalRadio is a series of recordings made by Solar Return in different contexts with short wave radio, recording from EVP (Electronic Voice Phenomena) frequencies — especially 14MHz, the 20-meter amateur radio band, widely considered among the best for long-distance communication. Using radio receivers with different bands in the short wave spectrum, run in contexts from cemetery to mountain to radio relay, not searching for dead voices but looking for radio phenomena in that range.
 +
 +Solar Return: Jenny Pickett & Julien Ottavi – radio receivers, homemade and transformed.
 +
 +Recordings made in Portugal and Scotland between 2018 and 2020. Mixed in BruitBrutStudio 2021.
 +
 +Released March 6, 2024
 +
 +<​html><​iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=1591599094/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​radicalradiomix">​RadicalRadioMix by Solar Return</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +===== Dime Ensemble + Guests - Continuum Composition =====
 +**(VIBRIRRR027)**
 +
 +{{:​cover_dime_continuum_composition.jpg?​400|}}
 +
 +For this new composition,​ Dime Ensemble invites electronic musicians from Bergen, Lima and Limassol to join a common Glocal performance in one single orchestral network music symphony.
 +
 +The ChaosOrchestra is playing a new collective online performance with visuals and sound experimentation through the network.
 +Dime Ensemble is entering the force of Chaoslab with a performance in shared virtual space, joining outer-space inside cables transmission. Experimentation in signal production join the beyond through inter-connected physical space.
 +
 +Dime Ensemble – APO33 (FR) + Vonrik Haug – Piksel (NO) + TransPiksel Abya Yala (PE) + MAD Lab (GR)
 +
 +
 +Dime Ensemble musicians for this album are:
 +
 +Julien Ottavi – Modular synth, guitar-bass,​ mpc
 +Jenny Pickett – Guitar, Modular synth
 +Vonrik Haug - Electronics
 +Chloé Malaise -computer & circuit bending
 +Julien Héraud – modular synth
 +Vincent Loret – modular synth
 +Robin Plastre – electronics
 +Marco Valdivia - computer
 +Marinos Koutsomichalis,​ - Supercollider
 +Andreas Kitsis -Electronics
 +Antonis Theodosiou - Electronics  ​
 +
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 80%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=140050549/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​continuum-composition">​Continuum Composition by Dime Ensemble</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +released December 20, 2022 
 +
 +
 +
 +
 +===== Orgone Percussion Ensemble - Rhythmajik - Live at Plateforme Intermedia =====
 +**(VIBRIRRR026)**
 +
 +{{::​orgone_rhythmajik_cover1.jpg?​400|}}
 +
 +Recorded Live the 24th of April 2021 at Plateforme Intermedia, Nantes - France.
 +
 +Orgone uses Z'EV instruments for this recording.
 +
 +Apo33 carries Z'EV legacy onwards and started a regular residency called Rhythmajik. For this first residency Orgone Percussion Ensemble from Nantes used multiple rhythmajik from Z'​EV'​s book. They worked for a week on all his instruments that had been given by Z'EV to Apo33.
 +
 +This is the pre-order of Orgone new CD using Z'EV instruments in their composition based on Z'EV rhythmajik numbers. Another surprise track will come with the CD.
 +
 +Percussionists:​ Jean Grimaut, Gabriel Vogel, Jenny Pickett, Romain Papion, Nathalie Plantin et Julien Ottavi
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 80%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3255872847/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​rhythmajik-live-at-plateforme-intermedia">​Rhythmajik - Live at Plateforme Intermedia by Orgone Percussion Ensemble</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +released March 23, 2022 
 +
 +
 +===== AlgoNoiseOrchestra - Dropping Symphony =====
 +**(VIBRIRRR025)**
 +
 +{{::​algonoiseorchestra_cover1.jpg?​400|}}
 +
 +First album of the AlgoNoiseOrchestra.
 +recorded live at Audioblast8 festival
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 80%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=1530532540/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​dropping-symphony">​Dropping Symphony by AlgoNoiseOrchestra</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +===== AUTOMATED DRUMMER - Imperception =====
 +**(VIBRIRRR024)**
 +
 +{{:​coverothermediad_sd.jpg?​400|}}
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 50%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=269951565/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​imperception">​Imperception by AUTOMATED DRUMMER</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +When drummer are no more!
 +AD made a new album as one drone percussion automated single shot.
 +Automated Drummer use meta-drumming as its main instrument, beyond drumming what is left?
 +
 +released March 31, 2021 
 +
 +
 +
 +
 +===== NATASSIA KOULIEV - Razdrazheniye kozhi =====
 +**(VIBRIRRR023)**
 +
 +{{:​cover_razdrazheniye_kozhi_natassiakouliev_web.jpg?​400|}}
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3276177807/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​razdrazheniye-kozhi">​Razdrazheniye kozhi by Natassia Kouliev</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +New album from the Russian sound artist Natassia Kouliev.
 +10 years after her first album, she choose the piano again as source of her music. Beyond ambiant and granular music.
 +
 +<​html>​
 +<iframe src="​https://​archive.org/​embed/​cover-razdrazheniye-kozhi-natassia-kouliev&​playlist=1&​autoplay=0"​ width="​500"​ height="​100"​ frameborder="​0"​ webkitallowfullscreen="​true"​ mozallowfullscreen="​true"​ allowfullscreen></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +
 +
 +===== SIMON DETERNE - COLDER CORNER =====
 +**(VIBRIRRR022)**
 +
 +
 +{{:​colder_corner_cover.jpg?​400|}}
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 100%; height: 120px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=527129112/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​colder-corner">​Colder Corner by Simon Deterne</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +<​html>​
 +<iframe src="​https://​archive.org/​embed/​simon-deterne-colder-corner-master-24bits&​playlist=1"​ width="​500"​ height="​100"​ frameborder="​0"​ webkitallowfullscreen="​true"​ mozallowfullscreen="​true"​ allowfullscreen></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +Composed using major appliances recordings from 2012 to 2020. Assembled during the Storm Alex at Petit Billoux, Peyrelevade,​ on early October 2020. Thanks to Robin Plastre and FibrrRecords.
 +
 +===== RPT - REFLETS =====
 +**(VIBRIRRR021)**
 +
 +<​html>​
 +<iframe style="​border:​ 0; width: 50%; height: 100px;"​ src="​https://​bandcamp.com/​EmbeddedPlayer/​album=3854024835/​size=large/​bgcol=333333/​linkcol=0f91ff/​tracklist=false/​artwork=small/​track=739166332/​transparent=true/"​ seamless><​a href="​https://​fibrrrecords.bandcamp.com/​album/​reflets">​REFLETS by RPT</​a></​iframe>​
 +</​html>​
 +
 +RPT ou Reaction Power Trio est un collectif originaire de Nancy (France) à géométrie variable, basé autour des musiques improvisées et expérimentales. Véritable laboratoire artistique, il est constitué de groupes et de projets aux orientations diverses qui ont pu s'​exprimer depuis 2007 en France, en Europe et en Asie. Performances,​ vidéos, installations sonores, collages, bidouillages textes, jeux...tout est bon à prendre, à utiliser et à transformer pour RPT. Avec comme mot d'​ordre : « Pour tous, par tous, avec tout et partout ».
 +
 +{{:​rpt_reflets.jpg?​500|}}
 +
 +<​html>​
 +<iframe src="​https://​archive.org/​embed/​rpt-reflets&​playlist=1&​list_height=150"​ width="​350"​ height="​150"​ frameborder="​0"​ webkitallowfullscreen="​true"​ mozallowfullscreen="​true"​ allowfullscreen></​iframe>​
 +
 +</​html>​
 +
 +avec :
 +
 +Jenny Rombai
 +Victor Remy
 +Ruben Tennenbaum
 +Kevin Angboly
 +Anaïs Bonville
 +Antoine Elias
 +Colin Petit
 +Anatole Petit
 +Anna Briand
 +Zoé Febvre-Utrilla
 +Jeannie Brie
 +Teo Strauss
 +David Frimas
 +Clement Marchand
 +William Nurdin
 +
 +dedans :
 +
 +Status
 +Big Shit
 +Tatie Petanol
 +PonyClub Tartiflette
 +Fracasse de Bergerac
 +Clodo Misere
 +Sonic Cunt
 +DC-DC
 +
 +
 +Composed, Mixed & Mastered by WN
 +
  
  
Line 620: Line 987:
 if you enjoy the music, please support us if you enjoy the music, please support us
 <​html>​ <​html>​
-<form action="​https://​www.paypal.com/cgi-bin/webscr" ​method="post"> +<div id="​donate-button-container">​ 
-<input type="​hidden"​ name="​cmd"​ value="​_s-xclick"​+<div id="​donate-button"></​div>​ 
-<input type="​hidden"​ name="​hosted_button_id"​ value="​QPA7EEXD76U2J"​+<script src="​https://​www.paypalobjects.com/donate/​sdk/​donate-sdk.js" ​charset="UTF-8"><​/script
-<input type="image" ​src="https://​www.paypal.com/​en_US/​FR/​i/​btn/​btn_donateCC_LG.gif" border="​0"​ name="​submit" ​alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> +<script
-<img alt=""​ border="​0"​ src="​https:​//​www.paypal.com/​en_US/​i/​scr/​pixel.gif"​ width="​1"​ height="​1"​+PayPal.Donation.Button({ 
-</form>+env:'​production',​ 
 +hosted_button_id:'​K9XXFJVTYJY7J',​ 
 +image: { 
 +src:'https://​www.paypalobjects.com/​en_US/​FR/​i/​btn/​btn_donateCC_LG.gif', 
 +alt:'​Donate with PayPal button',​ 
 +title:'​PayPal - The safer, easier way to pay online!', 
 +
 +}).render('#​donate-button'​);​ 
 +</script
 +</div>
 </​html>​ </​html>​
virtual_records.1590594737.txt.gz · Last modified: 2020/05/27 17:52 by julien